© Kyoko Kasuya All rights reserved

Voyageuse  (autoportrait) 

Traveller (self-portrait)

Installation

Manteau noir, 2013

Installation   Black trench coat, 2013

FR

 

Cet autoportrait représente ma démarche artistique à travers l’objet du manteau imperméable. Il me semble que mon rôle en tant qu’artiste est proche d’un enquêteur, investiguant et vivant entre plusieurs pays, plusieurs histoires, et cherchant des indices quant à notre Histoire commune. 

ENG 

This self-portrait represents my artistic approach through an object: an impermeable coat. It seems to me that my role as an artist is close to that of an investigator, examining and living between several countries, several histories, and seeking out clues about our shared History.